Memorandums/Announcement

Chiếu theo nghị quyết của Hội Đồng Lãnh Đạo Toàn Quốc vào tháng 11 năm 2015 tại Atlanta, GA, về việc ủy thác trách nhiệm ấn định mức đóng góp niên liễm của các thành viên cho Hội Đồng Trung Ương theo chu kỳ mỗi 4 năm. Chiếu theo nghị quyết của buổi họp viễn liên của Hội Đồng Trung Ương vào ngày 21 tháng 12 năm 2015 về việc ấn định số tiền đóng niên liễm của các thành viên và sự phân phối số tiền thu được để giúp các đơn vị trong Phong Trào có ngân quỹ hoạt động nhằm phát triển và nâng cao chất lượng trong các hoạt động và sinh hoạt: từ chương trình thăng tiến đoàn sinh, thăng tiến Huynh Trưởng, cho đến các sa mạc huấn luyện các cấp. Ban Chấp Hành Trung Ương chính thức thông báo về việc thu Niên Liễm bắt đầu từ niên khóa 2016-2017.

Fr. Frederic Formos SJ - International Director Pope's Worldwide Prayer Network Eucharistic Youth Movement appointed Fr. Joe Lamarie SJ as National Director of the Pope's Worldwide Prayer Network (Apostleship of Prayer) USA.

Fr. Frederic Formos SJ - International Director Pope's Worldwide Prayer Network Eucharistic Youth Movement appointed Fr. Thong Dinh Ngo, CSsR as USA EYM National Director.

Archbishop Timothy P. Broglio - President of USCCB - approved the appointment of Fr. Thong Dinh Ngo, CSsR as National Director of the Eucharistic Youth Movement.

Biên bản buổi họp viễn liên.

Linh mục Phanxicô Xaviê Trần Anh Vũ, với quyền hạn và trách nhiệm được trao ban, xin được chính thức bổ nhiệm quý Cha và quý Huấn Luyện Viên vào Ban Nghiên Huấn Trung Ương

Linh Mục Phanxicô Trần Quốc Tuấn, Chủ Tịch Hội Đồng Lãnh Đạo PT TNTT VN/HK trân trọng bổ nhiệm các thành viên Ban Nghiên Huấn Trung Ương nhiệm kỳ 2007-2010,

Ban Chấp Hành Trung Ương thông báo cùng tất cả quý Tuyên Úy và các thành viên những quyết định về đồng phục thiếu nhi và khăn quàng Hiệp Sĩ để áp dụng và thi hành bắt đầu từ ngày 1 tháng 9 năm 2011

Hội Đồng Trung Ương đã bàn thảo và đồng ý việc hình thành và xử dụng cầu vai lãnh đạo gồm có bốn gạch biểu hiện cho bốn ngành Ấu, Thiếu, Nghĩa, Hiệp Sĩ.

Chương trình họp của HĐLĐTQ 2015 từ ngày 5 đến ngày 7 tháng 11, năm 2015 tại Atlanta, Georgia bao gồm những chia sẻ mục vụ, băn khoăn/lo lắng và niềm vui của những thành viên tham dự, trình bày của các khối trong năm 2014-215, và các đề tại được thảo luận trong buổi họp.

BNHTU clarified that the clapping of hands during the Eucharistic Bond Fires is beneficial and encouraged all Servant Youth leaders and Camp Masters to be familiarized with this memorandum and apply correctly in future camps.

Lm. J.B. Chu Vinh Quang thông báo về những ứng cử viên cho Ban Thường Vụ Trung Ương (2007-2010)

List of eLearning lessons that are allowed to be taught online during the COVID-19 pandemic.

National Assembly convened at the Parish of Our Lady of Vietnam in Atlanta, Georgia, from May 1-3, 2014 to immense in prayers and reflection on servant leadership, to reflect and drawbacks from the past and to set new vision and direction for the Movement in the next decade. The General Chaplain Rev. F.X. Nguyễn Thanh Bình, SVD has declared 8 resolutions set forth by the National Assembly.

Chiếu theo biên bản của phiên họp Ban Thường Vụ Trung Ương cùng với cha Tổng Tuyên Úy, cha Phó Tuyên Úy Quản Trị và cha Phó Tuyên Úy Nghiên Huấn tại thành phố St. Louis, MO ngày 3 tháng 12 năm 2010 để xác định rõ vấn đề đeo khăn Hiệp Sĩ chiếu theo thông báo của Cha Tổng Tuyên Úy ra ngày 5 tháng 9 năm 2009.

Ban Chấp Hành Trung Ương chính thức thi hành các quyết định trên và thay đổi các chứng chỉ khả năng và văn bằng tốt nghiệp cho thích hợp và hợp pháp, bắt đầu từ Chúa Nhật Lễ Mình Máu Thánh Chúa Giêsu, ngày 10 tháng 6 năm 2007, mừng bổn mạng của Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể Việt Nam.

Tr. Joseph Nguyễn Đình Mạnh Trường trình bày chi tiếc về những diễn tiến về Đại Hội Giosuê diễn ra từ ngày 5 đến ngày 8 tháng 7, nạm 2007 tại National 4-H Youth Conference center, thuộc thành phố Chevy Chase, Maryland.

National Executive Committees issued a memorandum about an interim Youth Leader Hybrid Training Camp policy to accommodate the shortage of youth leaders.

National Executive Committees issued an interim Youth Leader Hybrid Training Camp policy for level I and II during COVID-19 pandemic. The policy layouts in details of how to organize virtual training camp for level I and II including but not limited to maximum number of participants, selecting the camp spiritual director, establishing a training committee, and online and in-person lessons and activities. The policy also emphasizes that the safety guideline must be implemented according to local and state measures.

Chiếu theo biên bản của buổi họp của Hội Đồng Lãnh Đạo Toàn Quốc ngày 18 tháng 4 năm 2009, và cũng để chuẩn bị cho các sinh hoạt của Ngành Hiệp Sĩ sắp tới đạt được kết quả tốt đẹp. Nay, Ban Chấp Hành Trung Ương Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể Việt Nam Tại Hoa Kỳ, xin được chính thức thông báo đến tất cả quý Cha Tuyên Uý, Trợ Uý, Trợ Tá, Huấn Luyện Viên, Huynh Trưởng cùng tất cả các thành viên các ngành các cấp về tiêu chuẩn cấp và đeo khăn quàng Hiệp Sĩ.

Lm. Francis Trần Quốc Tuấn, Tổng Tuyên Úy Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể Việt Nam tại Hoa Kỳ đồng ý cho áp dụng các quy định mới về khăn của Hiệp Sĩ trong 1 năm và chính thức không cấp khăn Dự Trưởng cho bất cứ ai kể từ sau ngày Nội Quy (2009) được áp dụng trên toàn quốc, ngày 14 tháng 6 năm 2009, lễ Mình Máu Thánh Chúa.

Lm. J.B. Chu Vinh Quang thông báo về những vấn đề tự ý đeo khăn hoặc giả mạo cấp bậc, để đến sinh hoạt với đoàn rất nguy hại và cần phải được ngăn chặn ngay vì vấn đề pháp lý liên quan đến các trẻ dưới vị thành niên (liabilities to kids or teenagers).

Most Reverend Jose H. Gomez - Archbishop of Los Angeles - President, United States Conference of Catholic Bishops sends a letter to assure that there is nothing standing in a way of the nomination of Father Joseph Laramie, S.J. as the new National Director for the Pope's Worldwide Prayer Network and the Eucharistic Yout Moment.

Hội Đồng Trung Ương cũng đã chọn ngày Chúa Nhật thứ nhất mùa vọng (Advent) để mừng tháng khẩu hiệu “Làm Việc Tông Đồ” để cho việc làm tông đồ được hiệu quả, người làm tông đồ cần kết hợp với Chúa Thánh Thể. Vì thế song song với công việc tông đồ, mỗi thành viên cần thực hiện Ngày Sống Thánh Thể.

Những qui định chung và thay đổi về hành chánh sa mạc gữi ra cho toàn quốc co hiệu lực kể từ ngày 3 tháng 5, năm 2014. Vấn đề tổ chức sa mạc huấn luyện trong Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể Việt Nam tại Hoa Kỳ là một trong những nhu cầu cần thiết để đào tạo Huynh Trưởng và Huấn Luyện Viên các cấp giúp duy trì và phát triển Phong Trào trên toàn quốc. Việc hiểu biết và áp dụng đúng Quy Chế Huấn Luyện các Cấp Lãnh Đạo Phục Vụ (QCHL) của Ban Nghiên Huấn Trung Ương trong sa mạc huấn luyện là điều rất quan trọng, nhất là các vấn đề liên quan đến hành chánh tổ chức và hành chánh huấn luyện.

Ban Nghiên Huấn Trung Ương thông báo những quy định về Hành Chánh Sa Mạc, trách nhiệm phúc trình của người Sa Mạc Trưởng, và việc thăng cấp Huấn Luyện Viên.

Để thống nhất cách tổ chức các sa mạc từ hình thức đến nội dung, Hội Đồng Lãnh Đạo Toàn Quốc đã ấn hành và cho thử nghiệm 2 năm cuốn QCHL (2001) trên toàn quốc và chính thức áp dụng kể từ đầu năm 2004. Những quy định chung về hành chánh sa mạc về trách nhiệm và thứ tự tổ chức các sa mạc theo QCHL được tóm tắt, hầu giúp Ban Nghiên Huấn các cấp và các Huấn Luyện Viên dễ dàng theo dõi và áp dụng.

Tóm tắc về những thay đổi về hành chánh sa mạc năm 2014.

Policy and procedure changes on the administration of training camps are in effect since May 3rd, 2014. The organizing of training camps in the Vietnamese Eucharistic Youth Movement in the U.S.A. (VEYM-USA) is necessary to develop Youth-Leaders and Youth-Leader Trainers of all levels to maintain and develop the VEYM in the United States. The understanding and the implementation of the Servant Leader Training Manual (QCHL) of the Academy Headquarters in those training camps is a crucial matter, especially issues concerning the administrative aspects of organizing and training.

The National Executive Committee issues a memorandum based on the last National Executive meeting on Monday the 15th of September, 2014, providing new guidance of applying for promotion, granting certificates/diplomas, scarfs and inginia badges for Youth Leaders, Youth-Leaders Trainers and Chaplain Assistants. It also outlines the responsibilities of the training camp participants, regional/league of Chapters Executive Committee, and National Executiive Committee.

Ban Chấp Hành Trung Ương ra thông báo chiếu theo quyết định trong phiên họp định kỳ của Ban Chấp Hành Trung Ương vào ngày 15 tháng 9 năm 2014 về những quy định liên quan đến việc xin thăng cấp, đặt khăn, cấp hiệu và bằng tốt nghiệp cho các Huynh Trưởng, Huấn Luyện Viên và Trợ Tá. Thông báo còn nêu ra những trách nhiệm của các Sa Mạc Sinh trúng tuyển trong các Sa Mạc Huấn Luyện, trách nhiệm của Ban Chấp Hành Liên Đoàn, và trách nhiệm của Ban Chấp Hành Trung Ương.

Rev. F.X. Trần Anh Vũ, SCJ, Trưởng Ban Nghiên Huấn Trung Ương chính thức công bố những quyết định của Ban Nghiên Huấn Trung Ương nhóm họp tại Giáo Xứ Đức Mẹ, Atlanta từ ngày 21 đến 23 tháng 4 năm 2016, liên quan đến chương trình thăng tiến của các đoàn sinh, chương trình huấn luyện và đào tạo các Huynh Trưởng và các Huấn Luyện Viên các cấp, các vấn đề liên quan đến đồng phục và nghi thức.

Quyết nghị chính thức về cuốn Nghi Thức Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể Việt Nam tại Hoa Kỳ đã được cập nhật hoá và nay được tái bản và công bố chính thức để áp dụng cho toàn thể thành viên Phong Trào hiện đang sinh hoạt tại Hoa Kỳ.

Theo nội dung của lá thư công bố kết thúc chiến dịch gây quỹ được viết ngày 01 tháng 02 năm 2018 thì Ban Quản Trị Trụ Sở sẽ được thành lập và công bố vào Hội Nghị Giôsuê tại Atlanta trong tháng 7 tới. Nhưng vì nhu cầu xem ra cần thiết trong lúc này để xem xét và chọn mua cơ sở hoạt động cho Phong Trào, do đó việc thành lập và bổ nhiệm Ban Quản Trị được xúc tiến trước dự định. Chiếu theo tinh thần cuộc họp của Hội Đồng Lãnh Đạo vào ngày 7 tháng 11 năm 2015 về các thành viên của Ban Quản Trị Trụ Sở, Lm. F.x. Nguyễn Thanh Bình, SVD, Tổng Tuyên Uý đã bổ nhiệm một số thành viên vào trong Ban Quản Trị Trụ Sở.

Ban Chấp Hành Trung Ương Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể Việt Nam Tại Hoa Kỳ chính thức thông báo và áp dụng về tiêu chuẩn cấp và đeo khăn quàng Hiệp Sĩ dưới 18 và trên 18 tuổi.

Cha Tổng Tuyên Uý L.m F.X. Nguyễn Thanh Bình, SVD thông báo về việc từ chức của Cha Đôminicô Nguyễn Trọng Hiếu, SVD, Phó Tổng Tuyên Úy Quản Trị và Cha Phanxicô Xaviê Trần Anh Vũ, SCJ, Phó Tổng Tuyên Úy Nghiên Huấn.

Cha Tổng Tuyên Uý L.m F.X. Nguyễn Thanh Bình, SVD bổ nhiệm một số thành viên vào Ban Tu Chính Nội Quy.

Lm. F.x. Nguyễn Thanh Bình, Tổng Tuyên Uý đã bổ nhiệm Tr. Têrêxa Ngô Ngọc Hiếu vào chức vụ Tổng Thư Ký thay thế Tr. Phêrô Lê Hùng Nam Phong cho nhiệm kỳ 2018-2020.

Lm. F.x. Nguyễn Thanh Bình, Tổng Tuyên Uý đã bổ nhiệm Tr. Antôn Nguyễn Ngọc Linh và Tr. Maria Gorretti Hồ Tân Uyên vào chức vụ Trưởng và Phó Ban Nghiên Huấn cho nhiệm kỳ 2019-2023.

Lm. F.x. Nguyễn Thanh Bình, Tổng Tuyên Uý đã bổ nhiệm cha Phaolô Đậu Đình Luyện, CSsR làm Tuyên Uý Liên Đoàn Đa Minh Saviô.

Lm. F.x. Nguyễn Thanh Bình, Tổng Tuyên Uý đã bổ nhiệm cha Phêrô Chu Trọng Phước, SDB làm Tuyên Uý Liên Đoàn Phaolô Hạnh.

Lm. F.x. Nguyễn Thanh Bình, Tổng Tuyên Uý đã bổ nhiệm Tr. Elezabeth Phạm Ngọc Văn Chi vào chức vụ Ủy Viên Phụng Vụ nhiệm kỳ 2018-2022.

Thư công bố của BNHTU về những quyết định liên quan đến Huynh Trưởng, Đoàn Sinh, Huấn Luyện Viên, Khoá Học Viên Liên, Trợ Uý, Trợ Tá và các quy định về quyền giảng dạy. Thư công bố cũng đề cập đến việc giúp đỡ các tân sa mạc trưởng va hội nghị Huấn Luyện Viên.

Thư thông báo của BNHTU về những vấn đề liên quan đến áp dụng các quy định về hành chánh sa mạc, trách nhiệm phúc trình sa mạc, chế tài Sa Mạc Trưởng và thăng cấp huấn luyện viên.

Thư thông báo của BNHTU về trách nhiệm giữa BCHUT và BNHTU về những vấn đề liên quan đến hành chánh sa mạc, thăng cấp, chương trình thăng tiến (CTTT), huấn luyện các trưởng, huấn luyện viên và áp dụng quy chế huấn luyện (QCHL) 2014.

Cha Tổng Tuyên Uý L.m F.X. Nguyễn Thanh Bình, SVD chính thức công bố quyết định cho phép em Phêrô Cao Hoàng Anfernee được đeo khăn Huynh Trưởng Danh Dự với toàn thể quý thành viên thuộc Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể Việt Nam tại Hoa Kỳ.

Hội Đồng Lãnh Đạo Toàn Quốc trong phiên họp của Hội Đồng tại Atlanta, Giáo Xứ Đức Mẹ Viêt ̣ Nam từ ngày 5 đến 7 tháng 11 năm 2015. Phiên họp đã diễn ra trong tâm tình cởi mở, hiệp nhất và yêu thương của các thành viên lãnh đạo phục vụ của Phong Trào, với mục đích xác định vai trò và sứ mạng của Phong Trào, kiện toàn các sinh hoạt và quy định hướng đi chung của Phong Trào để cùng song hành với Giáo Hội Hoàn Vũ. Đây cũng là phiên họp đầu tiên của Hội Đồng Lãnh Đạo theo Nội Quy 2009 để thi hành các trách nhiệm đã được quy định trong Chương III, Điều 23.1.1.

Hội Đồng Trung Ương đã họp tại Giáo Xứ Đức Mẹ Việt Nam, Atlanta từ ngày 1 đến ngày 3 tháng 5 năm 2014, (1) để gặp gỡ, trao đổi kinh nghiệm, tĩnh tâm, chia sẻ và cầu nguyện giữa các Tuyên Úy và các thành viên lãnh đạo phục vụ, (2) để nhìn lại những thành quả và những thiếu sót trong 30 năm qua, và (3) để vạch ra hướng đi cho Phong Trào trong mười năm tới. Cha Tổng Tuyên Uý Lm. F.X. Nguyễn Thanh Bình, SVD đã tuyên bố 8 thay đổi mới của Phong Trào.

Hội Đồng Trung Ương đã họp tại Giáo Xứ Đức Mẹ Việt Nam, Atlanta từ ngày 1 đến ngày 3 tháng 5 năm 2014, (1) để gặp gỡ, trao đổi kinh nghiệm, tĩnh tâm, chia sẻ và cầu nguyện giữa các Tuyên Úy và các thành viên lãnh đạo phục vụ, (2) để nhìn lại những thành quả và những thiếu sót trong 30 năm qua, và (3) để vạch ra hướng đi cho Phong Trào trong mười năm tới. Cha Tổng Tuyên Uý Lm. F.X. Nguyễn Thanh Bình, SVD đã tuyên bố 8 thay đổi mới của Phong Trào.

BNHTU xác định việc vỗ tay khen thưởng các đội hoặc cá nhân vừa diễn xuất là việc nên làm và được khuyến khích trong buổi Lửa Thiêng Thánh Thể và khuyến khích tất cả các Huynh Trưởng và Sa Mạc Trưởng nên áp dụng đúng trong các sa mạc.

The National Executive Committee invites all Chapters and Leagues of Chapters to begin preparing for VEYM 2025 Student Curriculum Championship. All Leagues of Chapters are invited to provide opportunities for Chapters and encourage youth members to prepare and participate in local competitions leading up to the championship. Especially this year, the National Executive Committee invites participation of chaperone Youth Leaders for a separate Individual Youth Leader Scrimmage Championship to pilot future championships for Youth Leaders.

Building up from the success of last year’s championship, the National Executive Committee invites all Chapters and Leagues of Chapters to begin preparing for VEYM 2024 Student Curriculum Championship/Thi Đua Chương Trình Thăng Tiến Đoàn Sinh. Our second championship will take place at our VEYM Headquarters building this summer. All Leagues of Chapters are invited to provide opportunities for Chapters and encourage youth members to prepare and participate in local competitions leading up to the championship.

The National Executive Committee invites all eligible members to register and participate in 7th Coming to the Promised Land National Convention at Camp Kulaqua Retreat and Conference Center at High Springs, FL from Aug 9th to 12th, 2024 with the theme "Though Many, Are One Body" (1 Cor 12:12).

The National Executive Committee announces the new annual registration fees paid to the National Headquarters and the League of Chapters.

In an effort to further motivate our youth to learn, and to do so with joy and excitement, the National Executive Committee will launch its first VEYM 2023 Student Curriculum Championship/Thi Đua Chương Trình Thăng Tiến Đoàn Sinh. The first ever championship will take place at our VEYM Headquarters building this summer. All Leagues of Chapters are invited to provide opportunities for Chapters, and encourage youth members to prepare and participate in local competitions leading up to the championship.

All Youth Leaders Trainers are invited to join this summer’s Sinai – Youth Leader Trainers Congress. Through renowned keynote speakers on servant leaders and the Eucharist, dynamic breakout sessions on key changes and updates within the Servant Leader Training Manual/Quy Chế Huấn Luyện, effective strategies for training and evangelization at the local and League of Chapters (sa mạc chuyên đề Ban Chấp Hành), discussions and dialogues on VEYMreformation and advancement, social gathering, and much more.

This Code of Conduct is intended to serve as a general guideline of expectations for all members of the Vietnamese Eucharistic Youth Movement in the U.S.A. (VEYM) including but not limited to church, camps, conferences/conventions, and other events. VEYM members in uniform not only serve as role models within their local Chapters but are also more increasingly recognized as ambassadors of both their League of Chapters and the national VEYM organization. As the VEYM continues to grow at the local, league, national, and international level, it is even more imperative that all VEYMmembers are reminded on an annual basis to conduct themselves with the utmost ethical and moral standards in keeping with the teachings of the Catholic Church. Any conduct deemed improper, unethical, or immoral could have an exponentially negative impact upon members and the public trust in the integrity of the entire national organization.

In the spirit of Thanksgiving, the National Executive Committee will continue to build on the successful implementation of the VEYM’s Charity Fund with donations from the annual Facebook Giving Tuesday Campaign for Charity. Over the past four years, collectively as an organization, we have raised over $100,000.00 and 100% of the proceeds were directly distributed to charities in the name of the VEYM. Last year, $20,000.00 was donated to St. Luke Foundation through Fr. Rick Frechette’s charity to support the children in Haiti.

For many years, the VEYM has anecdotally been regarded as the modeled organization to cultivate faith among young adults and the cradle for vocation to religious life, however, there is virtually zero empirical data to speak to the efficacy of our Movement. With the VEYM approaching its 40th year in the United States since the official establishment of the National Executive Committee in 1984, the timing of this research is providential. The VEYM is grateful for Sister Thu T. Do, LHC, Ph.D. Through her proposed study funded by a research grant, CARA is able to conduct this important research. In awe of this blessed pportunity, I implore all VEYM adult members, to include past and present members, to spare a few minutes to complete this survey as the research findings will have significant implications for our Movement.

This memerandum is to remind all the administrative tasks related to organizing a training camp. There are requirements, tasks, and deadline that all the Camp Masters, Assistant Camp Masters, and Organizing committee Chairman/Women who need to follow.

In October, the Church places special emphasis on reciting the Rosary as a devotional prayer to Mary. As God has chosen Mary to be the first physical tabernacle for Jesus, God also calls each and every one of us be holy tabernacles for the Eucharist. In the same spirit, the National Executive Committee invites all VEYM members to actively participate in VEYM’s 2022 Spiritual Bouquet Campaign and unite in devotion to Mary. Together, let us ask for her intercession to keep us on the path of holiness so that we can be a worthy tabernacle for her Son.

The National Executive Committee is pleased to announce the implementation of our VEYM Membership Management System (MMS) as a means to streamline the process of updating, record keeping, and managing VEYM adult member profiles.

At the recent Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ, the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB) launched the national Eucharistic Revival initiative. Its aim, to renew the Church by enkindling a living relationship with the Jesus Christ in the Holy Eucharist. Through this national movement, the Church in the U.S. hopes to inspire Catholics across the country to restore understanding and devotion, to encounter Jesus’ Real Presence in the Eucharist, and to be sent forth as missionaries “for the life of the world.” More information on USCCB’s Eucharistic Revival can be found at https://www.eucharisticrevival.org. In union with the USCCB, the VEYM is answering the invitation to revive our belief in the source and summit of our faith, and to strengthen our own mission to be united with Jesus in the Blessed Sacrament. As announced at the Joshua and Youth Leader Trainers Congress this past summer by our General Chaplain, all VEYM members are called to action.

Following the implementation of the VEYM Membership Database Registration, please see updated policy regarding applying for VEYM promotions; ordering of VEYM scarves, rank certificates, and insignia badges; and ordering of VEYM official merchandises. This memorandum supersedes prior policy regarding the subject line.

The National Executive Committee announces the VEYM’s 2022 Joshua and Youth Leader Trainers Congress to commence this summer near our nation’s capital. With the ongoing COVID pandemic, coupled with multiple stress inducing current events, it is inevitable that faith-based youth ministries have sustained significant loss of motivation and membership.

Ban Chấp Hành Trung Ương xin trân trọng thông báo Hội Nghị Giôsue & Huấn Luyện Viên 2022 sẽ được tổ chức vào mùa hè năm nay tại vùng Thủ Đô Hoa Thịnh Đốn. Với đại dịch COVID vẫn đang diễn ra, cùng với nhiều căng thẳng gây ra do các sự kiện gần đây, nhiều mục vụ cho giới trẻ bị ảnh hưởng đến tinh thần và mất đi số lượng các thành viên đáng kể.

As Catholics and VEYM members, we are called to be Christ’s disciples to go forth and do apostolic work in an effort to share God’s love. One of the ways in which we can help ourselves and others experience God’s love is through prayers and acts of charity. Through charity, not only we increase our love and respect for our less fortunate brothers and sisters, who are also God’s creation, we also increase our love for God.

With the recent spike in positive COVID cases, states delaying reopening plans, rising concern over a second wave, the uncertainty of a working vaccine, and not to mention, the diminished mental readiness free of worry from our members to fully participate in the excitement leading to VDH7; with the above concerns, the National Leadership Council (Hội Đồng Lãnh Đạo) on June 26th, 2020 has unanimously voted to cancel VDH7 until the condition is more favorable. With faith in the decision rendered, I hereby inform you that our VDH7 event is cancelled until further notice.

Với con số gia tăng đáng kể của bệnh dịch Covid-19, các tiểu bang đang trì hoãn kế hoạch mở cửa lại vì sự lo lắng ngày càng dâng cao về làn sóng lây lan dịch bệnh lần thứ hai, và vì không chắc chắn sẽ có một loại vắc-xin hiệu quả. Đó là chưa tính việc tinh thần phấn khởi và mong đợi dành cho VDH7 của các thành viên đã có phần ảnh hưởng. Với những mối quan tâm và lo ngại đó, Hội Đồng Lãnh Đạo đã có buổi họp vào ngày 26 tháng 6 năm 2020 và nhất trí bầu chọn cho việc hủy bỏ VDH7 cho đến khi tình hình trở nên khả quan hơn. Với niềm tin vào quyết định được đưa ra, giờ đây con xin được thông báo hủy bỏ tổ chức VDH7 cho đến khi có thông báo chính thức khác.

Over the last couple weeks, members of the VDH7 Organizing Committee met with all League of Chapters Presidents to assess the current situation and set a way forward for our highly anticipated VDH7. Given the current climate regarding COVID-19 and the guidelines set forth by health officials and government leaders, it is in the best interest and safety of our members, and their families that VDH7 Organizing Committee has unanimously voted to postpone the convention to the following year.

Trong mấy tuần qua, các thành viên trong Ban Tổ Chức Đại Hội VĐH 7 đã họp với các Liên Đoàn Trưởng để đánh giá tình hình hiện tại, bàn thảo và đưa ra một số đề nghị liên quan đến đại hội. Đứng trước tình hình hiện nay của đại dịch COVID-19 cùng với những đề nghị của các cơ quan y tế và chính quyền liên bang, và vì lợi ích và sự an toàn của các thành viên và gia đình, Ban Tổ Chức đại hội VDH7 đã đề nghị hoãn đại hội tới năm sau, năm 2021.

It is truly a special blessing when Christ calls upon each Vietnamese Eucharistic Youth Movement (VEYM) Youth Leader/Huynh Trưởng to a life of service for the good of others. To further the VEYM’s mission in cultivating servant leaders, the National Executive Committee/Ban Chấp Hành Trung Ương is thrilled to offer the following event scholarships in support of Youth Leaders who exemplify the true spirit of servant leadership.

Early last week, members of the National Executive Committee/Ban Chấp Hành Trung Ương (BCHTU), National Academic Committee/Ban Nghiên Huấn Trung Ương (BNHTU), along with our General Chaplain/Tổng Tuyên Úy and Assistant General Chaplain/Phó Tổng Tuyên Úy met with all eleven League of Chapters Presidents to assess the status of chapters’ activities across the country and to discuss strategies to support our youth members during this unprecedented time when all in-person activities are suspended.

Over the last several weeks, the National Executive Committee has received several inquiries and requests for guidance on Chapter Board of Executive Officers election (Bầu Cử Ban Thường Vụ Đoàn) in anticipation of the soon to promulgate amended VEYM By-Law, slated for early February 2019. Specifically, with regards to the number of years per term at the Chapter level. This guidance addresses these inqueries.

Trong những tuần qua, Ban Chấp Hành Trung Ương có nhận nhiều câu hỏi và yêu cầu chỉ dẫn cho việc bầu cử Ban Thường Vụ Đoàn trong khi chờ đợi bản tu chính Nôi Quy sắp phát hành, dự tính đầu tháng hai, 2019. Hướng dẫn này sẽ giải quyết những câu hỏi và thắc mắc.

On the occasion of the 175th anniversary of the founding of the PWPN, formally known as the Apostleship of Prayer (AP), Pope Francis is inviting all PWPN members, including the Eucharistic Youth Movement (EYM), to celebrate with him at the Vatican on Friday the 28th of June 2019, on the Solemnity of the Sacred Heart of Jesus.

Nhân dịp mừng kỷ niệm 175 năm thành lập Mạng Lưới Cầu Nguyện Giáo Hoàng Toàn Cầu (PWPN) hay với tện gọi củ là Hội Tông Đồ Cầu Nguyện (AP), Đức Thánh Cha Phanxicô mời tất cả các thành viên của PWPN, trong đó có Phong Trào Thiếu Nhi Thánh Thể Việt Nam tại Hoa Kỳ (TNTT), đến Vatican và tham gia trong cuộc gặp gỡ với Ngài vào Thứ Sáu, Tháng 6 Ngày 28 Năm 2019, nhân dịp lễ kính Trái Tim Cực Thánh Chúa Giêsu.